{"id":11211,"date":"2026-10-06T23:17:59","date_gmt":"2026-10-06T23:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atlasparfum.com.br\/?p=11211"},"modified":"2026-10-06T23:18:44","modified_gmt":"2026-10-06T23:18:44","slug":"haec-dies-perfume-ressurreicao-cristo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atlasparfum.com.br\/es\/haec-dies-perfume-ressurreicao-cristo\/","title":{"rendered":"H\u00c6C DIES: o perfume que transforma a Ressurrei\u00e7\u00e3o de Cristo em experi\u00eancia olfativa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>Conhe\u00e7a H\u00c6C DIES, de Filippo Sorcinelli, perfume inspirado na Ressurrei\u00e7\u00e3o de Cristo que transforma mirra, aloe, linho e o sepulcro vazio em arte olfativa.<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na manh\u00e3 em que deveriam encontrar um corpo, encontraram um sepulcro vazio. As mulheres haviam ido ao local levando aromas destinados ao corpo de Jesus, mas a grande pedra que fechava a entrada j\u00e1 havia sido removida. \u00c9 justamente desse instante, marcado pelo espanto e pela transforma\u00e7\u00e3o daquilo que parecia definitivo, que o perfumista italiano <strong>Filippo Sorcinelli<\/strong> parte para criar <strong>H\u00c6C DIES<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lan\u00e7ada em 2023 dentro da cole\u00e7\u00e3o <strong>D\u00e9lire de Voyage<\/strong>, a fragr\u00e2ncia \u00e9 apresentada como Extrait de Parfum e vai muito al\u00e9m de uma composi\u00e7\u00e3o inspirada em elementos religiosos. Sorcinelli construiu um projeto no qual perfume, embalagem, mat\u00e9rias-primas e narrativa trabalham juntos. Mirra, aloe, linho, areia e at\u00e9 a enorme tampa circular do frasco assumem significado dentro da obra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A hist\u00f3ria por tr\u00e1s de H\u00c6C DIES<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pr\u00f3pria marca identifica o Evangelho de Marcos como uma das principais refer\u00eancias para H\u00c6C DIES. Na narrativa de Marcos 16, Maria Madalena, Maria, m\u00e3e de Tiago, e Salom\u00e9 compram aromas para ungir o corpo de Jesus. Durante o caminho, preocupam-se com quem retiraria a grande pedra da entrada do sepulcro, mas, ao chegarem, encontram a pedra j\u00e1 removida e recebem a not\u00edcia de que Jesus havia ressuscitado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sorcinelli transforma esse momento em uma interpreta\u00e7\u00e3o art\u00edstica. Em sua narrativa, o recipiente com os preciosos aromas destinados ao corpo cai ao ch\u00e3o e se rompe diante do t\u00famulo vazio. O perfume se espalha por um espa\u00e7o que deveria representar a morte, mas onde j\u00e1 n\u00e3o existe um corpo para ser ungido. A fun\u00e7\u00e3o original daqueles aromas deixa de existir e ganha outro significado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 importante fazer uma distin\u00e7\u00e3o: essa imagem do recipiente quebrado \u00e9 uma elabora\u00e7\u00e3o art\u00edstica de Sorcinelli, n\u00e3o uma descri\u00e7\u00e3o literal do texto b\u00edblico. O que torna H\u00c6C DIES interessante \u00e9 justamente essa capacidade de utilizar um epis\u00f3dio hist\u00f3rico-religioso como ponto de partida para criar uma linguagem olfativa pr\u00f3pria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mirra, aloe e o sepulcro vazio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Embora Marcos seja a refer\u00eancia central para o momento da descoberta do t\u00famulo vazio, outros elementos utilizados na constru\u00e7\u00e3o de H\u00c6C DIES possuem rela\u00e7\u00e3o direta com o relato do sepultamento presente no Evangelho de Jo\u00e3o. Em Jo\u00e3o 19, Nicodemos leva uma mistura de <strong>mirra e alo\u00e9s<\/strong> para a prepara\u00e7\u00e3o do corpo de Jesus, que \u00e9 ent\u00e3o envolvido em tecidos de linho juntamente com os aromas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa rela\u00e7\u00e3o ajuda a entender por que materiais como mirra, aloe e linho n\u00e3o aparecem no projeto apenas por raz\u00f5es est\u00e9ticas. Eles funcionam como pontos de conex\u00e3o entre o perfume e a narrativa que o inspira. A mirra deixa de ser somente uma mat\u00e9ria-prima resinosa bastante utilizada na perfumaria e passa a carregar um contexto hist\u00f3rico e simb\u00f3lico espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A combina\u00e7\u00e3o entre refer\u00eancias ao sepultamento e \u00e0 descoberta posterior do sepulcro vazio cria o arco narrativo de H\u00c6C DIES. A fragr\u00e2ncia come\u00e7a, conceitualmente, em um ritual destinado \u00e0 morte, mas termina na aus\u00eancia daquele corpo e na ideia de transforma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como cheira H\u00c6C DIES?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A composi\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m foge um pouco da apresenta\u00e7\u00e3o tradicional de topo, cora\u00e7\u00e3o e fundo. Sorcinelli utiliza uma terminologia pr\u00f3xima da m\u00fasica, organizando a fragr\u00e2ncia em <strong>sujeito, contrassujeito e coda<\/strong>. A coda re\u00fane aloe vera, bergamota, laranja e jasmim; o contrassujeito apresenta cedro, p\u00eassego, rosa e mirra; enquanto o sujeito \u00e9 formado por baunilha, s\u00e2ndalo, patchouli, \u00e2mbar e alm\u00edscar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O resultado coloca lado a lado frescor c\u00edtrico, nuances verdes, flores, frutas, resinas e uma base mais quente e envolvente. A mirra ocupa uma posi\u00e7\u00e3o particularmente importante por fazer a liga\u00e7\u00e3o entre a composi\u00e7\u00e3o olfativa e a hist\u00f3ria que inspirou a obra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em uma fragr\u00e2ncia conceitual como H\u00c6C DIES, por\u00e9m, analisar apenas a lista de notas seria insuficiente. As mat\u00e9rias-primas foram escolhidas para produzir cheiro, mas tamb\u00e9m para ajudar a sustentar uma narrativa. \u00c9 essa combina\u00e7\u00e3o entre fun\u00e7\u00e3o olfativa e significado que separa o perfume de uma simples composi\u00e7\u00e3o tem\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O frasco tamb\u00e9m conta a hist\u00f3ria<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A narrativa continua na apresenta\u00e7\u00e3o f\u00edsica. O frasco possui uma superf\u00edcie que remete a areia e poeira, criando uma conex\u00e3o visual com o caminho e com o ambiente imaginado em torno do sepulcro. A enorme tampa circular, talvez o elemento visual mais marcante de H\u00c6C DIES, representa estilisticamente a pedra que fechava a entrada do t\u00famulo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando a tampa \u00e9 retirada, existe quase uma repeti\u00e7\u00e3o simb\u00f3lica do gesto central da narrativa: a pedra deixa de ocupar sua posi\u00e7\u00e3o original. \u00c9 um exemplo de como o design pode ultrapassar a fun\u00e7\u00e3o puramente decorativa e participar ativamente da constru\u00e7\u00e3o de significado de um perfume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O linho branco tamb\u00e9m faz parte da apresenta\u00e7\u00e3o e refor\u00e7a a refer\u00eancia aos tecidos utilizados no contexto funer\u00e1rio descrito nos textos b\u00edblicos. Frasco, textura, tampa e tecido formam, portanto, um \u00fanico projeto art\u00edstico. Nenhum desses elementos foi pensado de maneira completamente independente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quem \u00e9 Filippo Sorcinelli?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa rela\u00e7\u00e3o com a liturgia n\u00e3o surgiu apenas para H\u00c6C DIES. Muito antes de desenvolver sua marca de perfumes, Filippo Sorcinelli j\u00e1 trabalhava diretamente com arte e vestes lit\u00fargicas. Em 2001, fundou a <strong>LAVS \u2014 L&#8217;atelier vesti sacre<\/strong>, dedicada \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de vestes, objetos e acess\u00f3rios religiosos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo a pr\u00f3pria empresa, o atelier colaborou com o Escrit\u00f3rio das Celebra\u00e7\u00f5es Lit\u00fargicas do Sumo Pont\u00edfice e realizou trabalhos utilizados durante o pontificado de Bento XVI, al\u00e9m de participar da produ\u00e7\u00e3o de vestimentas relacionadas \u00e0 missa de in\u00edcio do pontificado do Papa Francisco, em 2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A marca de perfumaria de Sorcinelli surgiu posteriormente e passou a incorporar elementos de m\u00fasica, arquitetura, fotografia, mem\u00f3ria, religi\u00e3o e arte. Esse hist\u00f3rico \u00e9 fundamental para compreender H\u00c6C DIES. O uso de refer\u00eancias crist\u00e3s n\u00e3o aparece como um tema isolado criado apenas para chamar aten\u00e7\u00e3o, mas como parte de um universo art\u00edstico que acompanha o criador h\u00e1 anos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O significado do nome H\u00c6C DIES<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nome tamb\u00e9m faz parte dessa constru\u00e7\u00e3o. <strong>H\u00e6c dies<\/strong> vem da express\u00e3o latina <em>H\u00e6c dies quam fecit Dominus<\/em>, tradicionalmente traduzida como \u201cEste \u00e9 o dia que o Senhor fez\u201d. A frase est\u00e1 presente no Salmo 118 e ocupa um lugar importante na tradi\u00e7\u00e3o lit\u00fargica pascal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A escolha refor\u00e7a a ideia de que H\u00c6C DIES n\u00e3o pretende representar simplesmente morte, sepultamento ou elementos religiosos associados ao incenso e \u00e0 mirra. A inspira\u00e7\u00e3o central est\u00e1 na passagem de um estado para outro: do t\u00famulo fechado para o t\u00famulo aberto, da presen\u00e7a do corpo para sua aus\u00eancia e, dentro da tradi\u00e7\u00e3o crist\u00e3, da morte para a Ressurrei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 justamente essa transforma\u00e7\u00e3o que d\u00e1 coer\u00eancia ao conceito da fragr\u00e2ncia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando o perfume deixa de representar apenas um cheiro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00c6C DIES mostra uma possibilidade particularmente interessante da perfumaria de nicho: utilizar o perfume como suporte para contar hist\u00f3rias. Em vez de limitar a comunica\u00e7\u00e3o a sedu\u00e7\u00e3o, luxo ou a uma pir\u00e2mide olfativa, Sorcinelli trabalha com s\u00edmbolos, objetos, mat\u00e9rias-primas e refer\u00eancias hist\u00f3ricas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A mirra n\u00e3o \u00e9 apenas uma nota. O linho n\u00e3o \u00e9 apenas embalagem. A areia n\u00e3o funciona apenas como textura. A tampa n\u00e3o \u00e9 apenas um fechamento extravagante. Todos esses elementos participam da mesma narrativa e ajudam a transformar o perfume em uma experi\u00eancia que ultrapassa o cheiro na pele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tecnicamente, H\u00c6C DIES continua sendo um Extrait de Parfum. Comercialmente, pertence ao universo da perfumaria de nicho. Artisticamente, por\u00e9m, funciona quase como uma instala\u00e7\u00e3o em miniatura: um objeto cuja compreens\u00e3o depende tanto do aroma quanto da hist\u00f3ria que o acompanha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Talvez seja esse o aspecto mais interessante da cria\u00e7\u00e3o de Filippo Sorcinelli. Antes mesmo de perguntar se H\u00c6C DIES agrada ou n\u00e3o ao olfato, a fragr\u00e2ncia provoca outra pergunta: <strong>at\u00e9 onde um perfume pode ir quando deixa de tentar apenas cheirar bem e passa a tentar representar uma ideia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ficha t\u00e9cnica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Perfume:<\/strong> H\u00c6C DIES<br><strong>Marca:<\/strong> Filippo Sorcinelli<br><strong>Cole\u00e7\u00e3o:<\/strong> D\u00e9lire de Voyage<br><strong>Ano:<\/strong> 2023<br><strong>Concentra\u00e7\u00e3o:<\/strong> Extrait de Parfum<br><strong>Volume:<\/strong> 100 ml<br><strong>Criador:<\/strong> Filippo Sorcinelli<br><strong>Coda:<\/strong> Aloe vera, bergamota, laranja e jasmim<br><strong>Contrassujeito:<\/strong> Cedro, p\u00eassego, rosa e mirra<br><strong>Sujeito:<\/strong> Baunilha, s\u00e2ndalo, patchouli, \u00e2mbar e alm\u00edscar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fontes consultadas:<\/strong> p\u00e1gina oficial de H\u00c6C DIES e biografia oficial de Filippo Sorcinelli; Evangelho segundo Marcos, cap\u00edtulo 16; Evangelho segundo Jo\u00e3o, cap\u00edtulo 19; refer\u00eancias lit\u00fargicas da Santa S\u00e9 relacionadas \u00e0 express\u00e3o <em>H\u00e6c dies quam fecit Dominus<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conhe\u00e7a H\u00c6C DIES, de Filippo Sorcinelli, perfume inspirado na Ressurrei\u00e7\u00e3o de Cristo que transforma mirra, aloe, linho e o sepulcro vazio em arte olfativa. Na manh\u00e3 em que deveriam encontrar um corpo, encontraram um sepulcro vazio. As mulheres haviam ido ao local levando aromas destinados ao corpo de Jesus, mas a grande pedra que fechava [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"103","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[103,3],"tags":[239,237,236,235,234,241,240,238,242],"class_list":["post-11211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura-olfativa","category-destaques","tag-aloe-vera","tag-delire-de-voyage","tag-filippo-sorcinelli","tag-haec-dies","tag-haec-dies-perfume","tag-mirra","tag-perfumaria-artistica","tag-perfumaria-de-nicho","tag-perfumes-conceituais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atlasparfum.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atlasparfum.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atlasparfum.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlasparfum.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlasparfum.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11211"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.atlasparfum.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11215,"href":"https:\/\/www.atlasparfum.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11211\/revisions\/11215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlasparfum.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atlasparfum.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlasparfum.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlasparfum.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}